My other side

I decided to activate my old blog, I created it to write in Spanish but never got to post much so part of my new commitments is to share at least once a week with my fellow artists some useful information but ONLY in Spanish, actually that blog is going to be different in topic as sikiublog is and this is the announcement I was saving until today. I hope all the information I have about Art Marketing and creations will be a good free tool for the hispanic artists.
Welcome 2009 and Happy New Year everybody.

He dedicido activar my otro blog, lo cree con el fin de escribir en mi idioma natal pero nunca lo llegue a hacer, pero ahora he decidido regalarle a la comunidad latina consejos gratis de mercadeo del arte, solo tienes que darle click aqui y podras leer de que se trata.

Corina.-

It's my pleasure to introduce you to Corina Alvarezdelugo better known as Corina.- (dot dash) She is a very talented Venezuelan artist who works with Collage, sculpture and painting. I would say she is very versatile on her work, in my personal preference I think her round ceramic sculptures are the most interesting, I love her way of representing nature with a cute touch.
Corina and I are currently showing at the Lyme Art Gallery at the opening almost at the end of the night I ran to take a picture of her next to one of her sculptures but for some reason most of my pictures taken that night disappeared of my camera, so the only recent one is this one taken at the CT Sculptors Annual Party

From CTsclptrs2008

Now twitterfeeding!

Every time I check out new online tips I find something easy and cool to use, technology is here to make our live comfortable and in my case giving more spear time to create art, so now I can post in my blog and the little fairy will send the message to my twitter let's test it and see what happens.



Y quien me manda a meterme tanto en la tecnologia? ahora todo lo que escriba aca se reenviara a mi Twitter, que chevere!

X-mas is gone!

I said it feeling a release :) I loved this Christmas my new family is so nice and fun to be around, I cried, laughed, danced and ate a lot! we hosted the Christmas Eve Dinner and cooked some latino dishes for them, overall we had a good time I just miss my parents and friends in Venezuela :( but they where on the phone for a little while sending us their love.
I'm sorry for not sending you Holiday Cards, this end of the year has been extremely busy but there is still a little surprise coming up for those who are in my mailing list, I can't tell you more.

I won't for few days, hoping to make it before New Year, I have something to share.

Take Care



Aun estoy super ocupada pues estableciendo prioridades he tenido que dejar a un lado el mundo virtual, a todos aquellos que me han deseado Feliz Navidad no piensen que no he querido responderles, mis deseos son para todos y espero tener un chance de escribir antes que termine el 2008, tengo algo que compartir, no puedo decir mas por ahora.

Saludos

My first sculpture

Last weekend I went to the Sculptors Society Annual Party, I enjoyed talking to fellow artist and sharing ideas, we were agreed of keeping and loving our first sculpture to either notice how good we are now or just giving us a nice memory.
I made this church (5"x6"x7") in terracotta when I was about 10-years-old it toke me a full week to finish it, I love churches I think they have a good energy and give you peace.


Quize compartir mi primera escultura, la realize cuando tenia mas o menos 10 anos y me tomo una semana terminarla. Es mi tesoro mas preciado.

Etsy Treasury

I haven't figured out how to post the Etsy treasury as HTML so you don't have to click on the link for now this is the only way, don't miss the blue collection :)

http://www.etsy.com/treasury_list.php?room_id=26100

I'm showing three sculptures here

I have been selected to show on the "Deck the walls Holiday Exhibition and Sale".

Where: Lyme Art Association. 90 Lyme Street, Old Lyme, CT 06371

Thank you for the invitation Society of Connecticut Sculptors, I'm happy to be part of your organization.

He sido seleccionada para exponer en la respetable galeria del Lyme Art Association. Le doy las gracias a la asociacion de escultores de Connecticut por la invitacion.

Without choices

Reading an article on Alyson Stanfield blog I have to say I am glad to know I don't have choices, art is my path and what I love to do, no matter how difficult and how exhausting the "other tasks" are.

I graduated in Advertising because my parents pushed me for a degree, I didn't want to be a teacher so why to bother to get a bachelor on fine arts? so I thought advertising has a little of art on it and pretty sure the career could advise me how to promote myself or other artists. I organized shows, art talk, workshops all related to art while in college just to keep me going on the field, the only period of time I stopped making art was in a bad period of my life, there were five (5) years very unstable moving very often, alone in this country with no money and a daughter growing up, I look back and I can't believe how much I achieved, learning a new language, starting over, getting to know people, learning to trust again. While my moving I had to choose what to take and what not and there were few times where I had to decided between shoes and art tools and let me tell you I preferred to be bare foot.

Now I have a studio, my walls can't hold more pieces, the attic looks like a warehouse and best of all, my loving fiance next to me, supporting me and reminding me I can't be something else but an artist :)

Escribi este articulo en ingles pero para quienes no entienden solo puedo decirles que escribi con un impulso momentaneo, tenia tiempo que no hablaba de mi, de la artista y de lo que he vivido en este pais, no deseo repetir lo que dije no por incomodidad sino por no caer en traducciones, solo puedo decir que estoy feliz de no tener mas opciones, de haber nacido artista y asi morire.

More convenient way to buy

Ok, I just created a button with my Paypal account and I will like to test it here, if you want to get home this handmade tile for yourself or a special person this is a good chance, there is not shipping charges wherever you are ;)

Acabo de crear este boton usando mi cuenta de Paypal y lo estoy probando aqui, si quieres llevarte a casa esta pieza de ceramica, este es un buen chance ya que estes donde estes el envio es gratis.

Measures 8"x8"
Medidas 20x20 cms